絲路書(shū)香工程是我國新聞出版業(yè)唯一進(jìn)入國家“一帶一路”倡議的重大項目。實(shí)施以來(lái)，我省出版社充分發(fā)揮、利用古都西安在“一帶一路”沿線(xiàn)的區位優(yōu)勢，積極策劃優(yōu)勢項目，融入到“一帶一路”沿線(xiàn)國家的文化交流之中。

    近年來(lái)，我省一些出版社通過(guò)參加國際書(shū)展等方式，不斷加強與“一帶一路”沿線(xiàn)國家出版機構的交流合作，分別與印度、俄羅斯等國家出版社簽訂了合作出版協(xié)議。2017年，陜西人民出版社申報了《中國經(jīng)典民歌對外推廣譯叢·陜北經(jīng)典民歌（漢俄對照）》《解讀國寶叢書(shū)·多姿多彩的陶俑》《解讀國寶叢書(shū)·精美絕倫的金銀器》《解讀國寶叢書(shū)·魅力獨具的唐墓壁畫(huà)》《解讀國寶叢書(shū)·神秘瑰麗的青銅器》，陜西師范大學(xué)出版社申報了《中國文化常識》等絲路書(shū)香工程重點(diǎn)翻譯資助項目。

    這些優(yōu)秀項目的實(shí)施，必將讓國外讀者更好地了解博大精深的中國文化，從而進(jìn)一步提升中華文化的知名度和影響力，為中華文化“走出去”、為“一帶一路”文化交流作出積極貢獻。

編審：孫勇  責任編輯：張磊